各教学单位：

为帮助我校教师提升国际学术发表水平，提高教师的科研能力和英文写作交流能力，教师发展中心将于11月30日-12月1日举办第三期国际学术发表工作坊（International PublicationWorkshop）,工作坊由学校教学学术共同体“国际学术写作研究团队”承办。现将有关事项通知如下：

一、培训时间

2023年11月30日-12月1日（两天）

二、培训地点

重庆交通大学教师发展中心（南岸校区二教七楼）

三、培训方式

专题讲座、集中研习、一对一工作坊指导。

四、活动内容及安排

五、主讲专家简介

杨俊，男，1990年06月生，福建连城人，教授，博导，巴渝学者青年学者，重庆交通大学十佳教师。现任山区桥梁及隧道工程国家重点实验室研究所副所长，从事桥梁工程教学科研工作，主要研究方向为旧危桥梁性能提升理论与技术。现为国家自然科学基金委通讯评议专家、中国科协科技人才奖项评审专家、重庆市科技专家库专家。主持国家自科基金2项（面上、青年各1项）、国家重点研发计划子课题1项、省部级项目6项，发表学术论文49篇（SCI/EI 39篇，ESI全球高被引论文2篇，全球前1%），授权发明专利19项，成果获国家级教学成果二等奖，重庆市教学成果特等奖、重庆市科技进步一等奖等省部级奖励8项。主讲本科生《桥梁工程》、研究生《科技活动与学术规范》等课程，指导学生获世界大学生桥梁设计大赛特等奖、“挑战杯”全国铜奖等科研创新创业竞赛奖励12项。

王峰，男，山东大学翻译学院教授、博士生导师、博士后合作导师，同济大学文学博士、布鲁塞尔自由大学应用语言学博士，国际韩礼德语言学研究会秘书长，山东省泰山学者青年专家，山东省首批人文研究项目团队带头人。研究方向：语料库翻译研究、系统功能语言学。主要研究成果发表在Psychology in the Schools, Critical Arts, Perspectives, SAGE Open, Australian Journal of Linguistics, Style, Target, Functions of Language, Chinese Semiotic Studies,《外国语》《中国外语》《中国翻译》《外语教学》《外语研究》《外语教学理论与实践》《外语电化教学》《外语学刊》《上海翻译》等国内外期刊上发表论文40余篇。

六、教学学术团队简介

重庆交通大学国际学术写作研究团队由来自外国语学院的6名教师组成。团队成员均有海外学习或工作经历，在学术英语写作和工程英语方面有多年研究或教学经验，发表相关学术论文六十多篇。其中，李翠英教授师承澳大利亚人文科学院院士James Martin教授，在语类写作方面有多个项目研究。郭敬谊副教授曾参与港珠澳大桥工程翻译并发表相关科研论文多篇。陈波副教授、张宜敏博士、高毛毛博士、谢颖博士均有丰富的学术写作与发表经验。

七、参加人员与报名要求

1.教师自愿报名，讲座不限制人数。下午一对一指导工作坊可接受15名教师报名，分为5个小组，每组3人，专家将开展一对一指导。

2.请各学院办公室及时通知教师参加工作坊活动（2023年新入职教师由教发中心统一组织参加），提升英文写作能力。请各学院办公室于11月27日（星期一）上午12：00前将《国际学术发表工作坊参培教师报名表》（详见附件）电子版发送至邮箱：12685595@qq.com，请务必准确填写教师姓名和手机号码，以便于建立微信群开展指导。

联系人及联系电话：周老师 62619602

附件：“第三期国际学术发表工作坊”参培教师报名表

党委教师工作部

2023年11月22日